International Music Festival
“Musical Olympus in China”
中国奥林匹亚国际音乐节

October 13 

10月13日

Ayyub Guliyev, conductor - Winner - Arturo Toscanini International Competition Parma (Italy), 2010/ Dimitri Mitropoulos International Conducting Competition Athens (Greece), 2008 / Witold Lutosławski International Conducting Competition Białystok (Poland), 2006
指挥:阿尤布·古里耶夫(2010年意大利阿图罗·托斯卡尼尼国际大赛获奖者、2008年雅典米特洛普洛斯国际指挥大赛获奖者、2006年波兰比亚韦斯托克维托尔德·卢托斯瓦夫斯基国际指挥大赛获奖者)

Lü QimingOde to the Red Flag
吕其明红旗颂
 
BeethovenPiano Concerto no. 4 in G major, Op.58
Kanon Matsuda, piano - 1st Prize, Nutcracker International Competition Moscow (Russia), 2006
贝多芬D大调第四钢琴协奏曲,Op.58
钢琴:松田华音(2006年莫斯科胡桃夹子国际钢琴大赛一等奖)
 
BeethovenOverture to “Egmont", Op.84
贝多芬艾格蒙特序曲,Op.84
 
Saint-SaënsCello Concerto no. 1 in A minor, Op.33
Christoph Croisé, cello - 1st Prize, Schoenfield Competition Harbin (China), 2016 / Manhattan International Music Competition New York (USA), 2016 / International "Salieri-Zinetti" Competition (Italy), 2016 / International Johannes Brahms Competition (Austria), 2015 / Migros-Kulturprozent Zurich (Switzereland), 2015/ International Competition "Ibla Grand Prize" (Italy), 2010 / International Competition "Petar Konjović" Belgrade (Serbia), 2009
圣-桑第一大提琴协奏曲,Op.33
大提琴:克里斯托弗·格罗斯(哈尔滨勋菲尔德大赛、2016年美国曼哈顿国际大赛、2016年意大利萨列里-兹纳蒂国际大赛、2015年约翰内斯·勃拉姆斯国际大赛、2015年苏黎世Migros-Kulturprozent大赛、2010年意大利伊贝拉国际艺术大赛、2009年贝尔格莱德Petar Konjovic大赛一等奖得主)

October 14 

10月14日

Sima Jiannan, conductor - Golden Award, Jinzhong Choir Conducting Competition China 2014
指挥:司马健楠(2014年中国音乐金钟奖指挥合唱比赛金奖)

RossiniOverture to Il Barbiere de Siviglia
罗西尼塞维利亚理发师序曲
 
TchaikovskyViolin Concerto in D major, Op.35
柴可夫斯基D大调小提琴协奏曲,Op.35
Eugene Kawai, violin - 1st Prize, International Tchaikovsky Competition for Young Musicians Astana (Kazakhstan), 2017 / 2nd Prize, Nutcracker International Competition Moscow (Russia), 2015
小提琴:尤金·川井(2017年莫斯科柴可夫斯基青年音乐家大赛一等奖、2015年莫斯科胡桃夹子国际大赛二等奖)
 
WarlockCapriol Suite
沃洛克卡普里奥序曲
 
HoffmeisterViola Concerto in D major
Mei Diyang, viola - 1st Prize, Markneukirchen International Competition (Germany), 2016 /Max Rostal International Competition Berlin(Germany), 2015
霍夫迈斯特D大调中提琴协奏曲
中提琴:梅第扬(2016年马尔克诺伊基尔兴国际大赛一等奖、2015年柏林马克斯·罗斯塔国际大赛一等奖)

October 20

10月20日

Darrell Ang, conductor - Grand Prize, Audience Prize and Orchestra Prize, Besançon International Young Conductors’ Competition (France), 2007/ Winner, Arturo Toscanini International Conductors’ Competition Parma (Italy), 200 / Winner, Antonio Pedrotti International Conductors’ Competition Trento (Italy), 2006 / Grammy Award Nominee 2016: “Best Orchestral Recording”
指挥:洪毅全(2007年贝桑松国际青年指挥家大赛大奖、观众奖和管弦奖、2008年阿图罗·托斯卡尼尼国际指挥大赛获奖者、2006年安东尼奥·佩特罗蒂国际指挥大赛获奖者、获得2016年格莱美奖最佳管弦录音奖提名)

MozartOverture to “Don Giovanni”
莫扎特唐乔万尼序曲
 
Selected Opera Arias
歌剧咏叹调
MozartAria of Don Giovanni from Don Giovanni ("Finch' han dal vino")
RossiniFigaro's cavatina from Il Barbiere de Siviglia ("Largo factotum")
BelliniRicardo's aria from I Puritani ("Ah, per sempre...")
莫扎特《唐·乔万尼》选段(“让大家痛饮,让大家狂欢”)
罗西尼《塞维利亚的理发师》选段(“好事人之歌”)
贝里尼《清教徒》选段(“啊,我永远地失去了你”)
 
MozartSymphony no. 32 in G major, KV.318
莫扎特G大调第32交响曲,KV.318
 
TchaikovskyOnegin's aria from Evgeny Onegin ("Vy mne pisali...")
VerdiScene of Rodrigo's death from Don Carlo ("Perme gunto... O Carlo, ascolta")
柴科夫斯基《叶甫根尼·奥涅金》选段(“我爱你胜过一切”)
威尔第《唐·卡洛》中罗德里戈之死片段(“我的末日就在眼前,卡洛请听我说”)
Azamat Zheltyrguzov, baritone - 2nd Prize, Khachaturian International Competition Yerevan(Armenia), 2017/ International Vocal Competition Bul-Bul Baku (Azerbaijan), 2011/ Winner Miriam Helin International Vocal Competition Helsinki (Finland), 2010
男中音:阿兹玛特·泽尔特古佐夫(2017年哈恰图良国际大赛二等奖、2011年阿塞拜疆巴库Bul-bul国际声乐大赛获奖者、2010年赫尔辛基Mariam Helin国际声乐大赛获奖者)
 
TchaikovskyVariations on a Rococo Theme, Op.33
Xie Tian, cello - Winner, Davidov International Cello Competition Kuldiga (Latvia), 2016
柴可夫斯基洛可可主题变奏曲,Op.33
大提琴:谢添(2016年大卫多夫国际大提琴大赛获奖者)

October 21

10月21日

Xiao Chao, conductor - 2nd Place and Most Loved Conductor Award, International Chinese Music Conducting Competition Hong Kong, 2011
指挥:肖超(2011年获得香港国际中乐指挥大赛亚军以及最受观众喜爱指挥奖)

MozartDivertimento in D major, KV. 136
莫扎特D大调嬉游曲,KV136
 
MozartPiano Concerto no. 13 in C major, KV. 415
Anna Tsybuleva, piano - Winner, Leeds International Piano Competition (UK),2015/ Emil Gilels International Piano Competition Odessa (Ukraine), 2012/ International Piano Competition at Ibla (Italy), 2011/International Piano Competition SEILER Kitzingen (Germany), 2003 / Russian National Piano Competition Rostov, 2001
莫扎特C大调第13钢琴协奏曲
钢琴:安娜·茨布列娃(2015年利兹国际钢琴大赛、2012年敖德萨吉列尔斯钢琴大赛、2011年意大利拉古萨国际钢琴大赛、2003年德国基钦根塞乐尔国际钢琴大赛和2001年罗斯托夫俄罗斯国家钢琴大赛获奖者)
 
MozartFlute Concerto in D Major, KV.314
Jasper Goh Chien-Teng, flute - Winner, Singapore International Festival of Music, 2017
莫扎特D大调长笛协奏曲,KV.314
长笛:吴建廷(2017年新加坡国际音乐节获奖者)